It seems that you won't just be playing as Saitama (the protagonist) alone but you can build a team of 3 with various characters from the franchise, even the villains and monsters. Titled as ONE PUNCH MAN: The Strongest on both the Apple App and Google Play Store, the genre falls into the RPG category with a turned-based mechanic.